Télécharger pour Windows Premium
Publicité
yield up
Définition
1. surrender due to force or pressure 2. disclose something that... Voir plus
céder
abandonner
livrer
dévoiler
rendement jusqu'
rendements jusqu'
rendement allant jusqu'
During negotiations, the company refused to yield up any proprietary information.
Lors des négociations, l'entreprise a refusé de céder toute information propriétaire.
The old man decided to yield up his position to a younger candidate.
Le vieil homme a décidé de céder sa place à un candidat plus jeune.
A monarch who was attacked by this terrible disease must yield up the scepter, and flee from society.
Attaqué par ce terrible mal, un monarque devait abandonner le sceptre et fuir loin de la société.
Father, keep these men faithful as I prepare to yield up my life in the flesh.
Père, préserve la fidélité de ces hommes pendant que je me prépare à abandonner ma vie dans la chair.
He could yield up his body to death and then take it again.
Il pouvait livrer son corps à la mort puis le reprendre.
They agreed to yield up their rights to the music in exchange for payment.
Ils ont accepté de céder leurs droits sur la musique en échange d'un paiement.
The team had to yield up their championship title due to a rules violation.
L'équipe a dû céder son titre de champion en raison d'une violation du règlement.
With great reluctance, she agreed to yield up her favorite toy to her brother.
Avec une grande réticence, elle a accepté de céder son jouet préféré à son frère.
After much deliberation, the council decided to yield up part of the land for development.
Après de longues délibérations, le conseil a décidé de céder une partie du terrain pour le développement.
Despite their efforts, they were forced to yield up the mountain pass to the storm.
Malgré leurs efforts, ils ont été forcés de céder le col de montagne à la tempête.
The soldiers were ordered to yield up their weapons without resistance or hesitation.
Les soldats ont reçu l'ordre de rendre leurs armes sans résistance ni hésitation.
Despite his bravado, he had to yield up the secret under pressure.
Malgré sa bravade, il a dû révéler le secret sous pression.
When asked about the incident, she refused to yield up any details.
Interrogée sur l'incident, elle a refusé de donner des détails.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec yield up : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "yield up" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent yield up

Résultats: 332. Exacts: 332. Temps écoulé: 70 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200